Proverbes 2:21-22

Le contraste entre ce qui arrive aux hommes droits et ce qui arrive aux méchants ( Proverbes 2:21 ).

Chacun des trois premiers chapitres des Proverbes, ainsi que Proverbes 4:1 , se termine par un contraste entre ce qui arrive aux hommes droits et ce qui arrive à ceux qui ne le sont pas. Dans Proverbes 1:32 le contraste est entre les simples/naïfs et les insensés, par rapport à ceux qui entendent et répondent à la sagesse.

Ici, le contraste est entre les méchants et les traîtres par rapport à ceux qui sont droits et moralement mûrs. Dans Proverbes 3:33 le contraste est entre les méchants et les justes, les moqueurs et les humbles (qui acceptent humblement), les fous et les sages. Dans Proverbes 4:18 le contraste est entre ceux dont la vie révèle la lumière, en contraste avec les méchants dont la vie ne révèle que les ténèbres. Ainsi les simples/naïfs et les fous se révèlent méchants et traîtres et dans les ténèbres, tandis que les sages se révèlent droits et moralement mûrs et dans la lumière.

Proverbes 2:21

'Car les hommes droits habiteront le pays/la terre,

Et les parfaits (ceux qui sont vrais) y demeureront,

Mais les méchants seront retranchés de la terre/de la terre,

Et les traîtres en seront extirpés.

Le mot eretz peut signifier terre ou terre. Compte tenu des références à la mort et à la tombe consumant les méchants (par exemple Proverbes 2:18 ), cela signifie probablement ici "terre" en général, ou bien "la terre" comme représentant ce qui était leur monde (la terre des vivants, ou la terre qui leur a été donnée par YHWH).

L'idée d'« expulsion de la terre » n'était pas à l'esprit ici. L'expulsion s'est faite par la mort. Ainsi, les hommes droits et moralement mûrs vivront une vie longue et satisfaisante sur la terre (comparer Proverbes 3:2 ; Proverbes 3:16 ). Les méchants et les traîtres seront retranchés de la terre des vivants et en seront déracinés. C'est le message constant des Proverbes.

« Les droits (droits) » sont ceux qui marchent dans le droit chemin. Ils marchent selon les instructions de Dieu. En contraste direct sont les « méchants », c'est-à-dire les non-droits, ceux qui s'écartent du droit chemin. Ces derniers sont définis ailleurs en termes de violence ( Proverbes 10:6 ; Proverbes 12:6 ; Proverbes 24:15, Proverbes 12:6 ), de cupidité (1-.

3 ; Proverbes 21:10 ), tromperie ( Proverbes 12:5 ) et discours pervers ( Proverbes 10:32 ; Proverbes 11:11 ; Proverbes 15:28 ; Proverbes 19:28 ).

Tous les méchants n'ont pas tous ces défauts. La méchanceté est toute déviation du droit chemin. La méchanceté se révèle ainsi en nous tous. Mais les méchants dans l'Écriture sont ceux qui continuent dans cette voie, certains sont violents, certains sont avides, certains sont trompeurs et certains utilisent un discours pervers, mais tous relèvent du terme général de «méchant, non droit». Le parfait (ceux qui sont vrais) contraste avec le perfide. Les « parfaits » marchent dans les voies de Dieu et cherchent à faire sa volonté, les traîtres choisissent des chemins tortueux et se rebellent contre sa volonté.