Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Proverbes 6:6-11
Un avertissement aux paresseux ( Proverbes 6:6 ).
L'urgence exigée de la caution dans le traitement de son problème dans Proverbes 6:1 , et la possibilité qu'il puisse être lent à le faire, peuvent bien avoir soulevé dans l'esprit de Salomon les dangers de la paresse. Car alors que les fourmis sont aussi urgentes, le paresseux est tout le contraire. Il remet ses problèmes et s'endort.
Et la conséquence sera qu'au lieu d'avoir de la nourriture en réserve pour l'hiver, il sera dans la pauvreté et le besoin. Ainsi, comme il n'écoutera pas la sagesse de Salomon, il devrait plutôt apprendre la sagesse de la fourmi.
On notera que cette sous-section comporte deux contrastes, d'une part la fourmi qui n'est sous les instructions de personne et pourtant travaille dur, et par conséquent veille à ce qu'elle ait suffisamment de provisions, et d'autre part le paresseux qui n'écoute les instructions de personne et sommeille et dort, et qui se retrouvera ainsi dans la pauvreté et le besoin.
'Allez à la fourmi, paresseux,
Considérez ses voies, et soyez sage,
Qui n'ayant pas de chef,
Surveillant, ou dirigeant,
Fournit son pain en été,
Et recueille sa nourriture dans la moisson.
Au lieu de s'adresser à cet homme comme 'mon fils', il s'adresse à lui comme 'vous paresseux', et l'invite à considérer la fourmi. (Notez 'mon fils - mon fils' ( Proverbes 6:1 ; Proverbes 6:3 ) par rapport à 'vous paresseux' -- vous paresseux' ( Proverbes 6:6 ; Proverbes 6:9 )).
Il s'agit d'un avertissement plutôt que d'une supplication. Il ne le voit pas comme un « fils », désireux d'apprendre de lui, mais comme quelqu'un qu'il faut remuer et cajoler. Sarcastiquement, il indique que comme il n'écoutera pas Salomon, il devrait écouter la fourmi. Il veut qu'il regarde les fourmis courir dans tous les sens et en tire une leçon. La fourmi est l'une des "choses rampantes" dont parle Salomon ( 1 Rois 4:33 ). C'était probablement la fourmi moissonneuse, qui stocke le grain dans son nid, et se trouve en grande quantité dans toute la Palestine.
Et cela a donné une leçon salutaire, car cette fourmi, sans aucun avertissement ni seigneurie, travaille activement tout l'été pour approvisionner son nid. Ça ne s'arrête jamais. Il utilise à la fois l'heure d'été et la période de récolte. L'activité de la fourmi est proverbiale. Les arguments quant à savoir si les fourmis sont sous le leadership ne sont pas pertinents. Les insectes ne se donnent pas d'instructions pour se faire obéir. Ils répondent simplement à leur conditionnement naturel.
Combien de temps dormiras-tu, ô paresseux ?
Quand sortirez-vous de votre sommeil ?
Encore un peu de sommeil, un peu de sommeil,
Un petit pli des mains pour dormir,
Ainsi ta pauvreté viendra comme un voleur,
Et votre besoin en tant qu'homme armé.
Le paresseux dort et sommeille (comparez Proverbes 24:33 ), tout comme le garant a été averti de ne pas le faire ( Proverbes 6:4 ). Il le voit comme «un peu de sommeil», peu importe combien de temps cela dure. Il se trompe. Et paradoxalement il rêve de richesse et d'abondance ( Proverbes 13:4 ).
Mais la conséquence sera que la pauvreté s'installera sur lui comme un voleur, et la misère comme un homme armé (comparer Proverbes 24:34 ). Cet homme armé peut être un voleur à main armée ou un soldat en quête de butin. Ainsi, la pauvreté et le besoin s'insinuent dans un homme et peuvent également être violents. Ils lui arrachent ses biens. Ils prennent ses biens par la dérobade ou par la force (comme le ferait d'ailleurs le créancier de la première illustration).