Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Psaume 30:8-10
Sa prière pour la délivrance ( Psaume 30:8 ).
Je t'ai crié, ô YHWH,
Et à YHWH j'ai supplié,
Quel profit y a-t-il dans mon sang,
Quand je descends dans la fosse ?
La poussière te louera-t-elle ?
Déclarera-t-il votre vérité ?
Ecoute, ô YHWH, et aie pitié de moi,
YHWH, sois mon aide.
Ainsi, le cri du Psalmiste atteint Dieu. Il est possible que nous voyions le verbe initial comme un présent historique, rendant l'image vivante. 'Je crie vers toi, ô YHWH'. Mais le point principal est que son plaidoyer s'adresse à YHWH.
Au plus profond de sa maladie, son argument est simplement que s'il meurt, il ne pourra plus louer YHWH. C'est la prière de quelqu'un de très malade qui a en ce moment peu de temps pour la théologie. Il est réduit aux aspects pratiques de base. « Dans mon sang » signifie simplement « dans ma mort ». Le fait est que dans la tombe, il ne pourra pas louer YHWH, ni témoigner de Lui.