Psaume 33:20-22

4). Derniers mots. Les gens attendent YHWH et espèrent en lui (20-22).

Psaume 33:20

'Notre âme a attendu YHWH,

Il est notre aide et notre bouclier.

Car notre cœur se réjouira en lui,

Parce que nous avons confiance en son saint nom.

'Que ton alliance d'amour, ô YHWH, soit sur nous,

Selon ce que nous avons espéré en vous.

Le Psaume approche la fin du Psaume avec une déclaration que son peuple l'a « attendu ». Ils l'ont regardé dans une attente confiante, à la fois comme leur aide et leur bouclier, Celui qui leur donne une assistance puissante, et celui qui les protège de tout ce que leurs adversaires peuvent leur lancer. Et ils l'ont fait à la fois en se réjouissant en lui de tout leur être (leur cœur) et en lui faisant confiance pour ce qu'il est (confiant en son saint nom). Ainsi, en vue de cela, ils prient pour que son alliance d'amour, cet amour qui l'a amené à les choisir et à mettre son nom sur eux, puisse vraiment reposer sur eux conformément à leur espérance en lui.

'Notre âme a attendu YHWH.' Le mot pour 'attendre' n'est pas celui souvent traduit par 'attendre', mais apparaît également dans Psaume 106:13 ; Ésaïe 8:17 ; Ésaïe 30:18 ; Ésaïe 64:4 etc. L'idée est la même.