Psaume 50:22-23

Un dernier plaidoyer à tous les peuples de son alliance ( Psaume 50:22 ).

Dieu leur fait maintenant un dernier appel pour qu'ils réfléchissent à leurs voies et ne l'oublient pas. Car s'ils le font, il se tiendra prêt à les mettre en pièces et ne les délivrera pas. Car Son salut n'est accessible qu'à ceux qui Lui offrent le « sacrifice » d'une véritable action de grâces, et qui règlent leurs voies.

Psaume 50:22

'Maintenant, considérez ceci,

Toi qui oublies Dieu,

De peur que je te déchire en morceaux,

Et il n'y en a personne à livrer,

Celui qui offre le sacrifice d'action de grâces,

Me glorifie,

Et à celui qui ordonne son chemin (correct),

Vais-je montrer le salut de Dieu.

Dieu termine en appelant ceux qui l'ont « oublié » dans leur vie à considérer ce qu'il dit de peur qu'il ne les déchire en morceaux comme un animal sauvage déchire sa proie, et il n'y a personne pour les délivrer au moment de leur détresse.

En effet, il veut qu'ils reconnaissent que sa délivrance n'est accessible qu'à ceux qui le glorifient en lui offrant le sacrifice d'actions de grâces, et qui règlent leur chemin. C'est à ceux-là qu'Il montrera le salut de Dieu. (« Bien » n'est pas dans le texte mais doit clairement être lu. Le fait est qu'en « ordonnant leur chemin » plutôt que de vivre librement, ils le font en fonction des exigences de Dieu). Ceux qui veulent expérimenter le salut de YHWH ne le feront que s'ils Lui répondent d'un cœur sincère.