Romains 10:9

« Parce que si vous confessez de votre bouche Jésus comme Seigneur et croyez dans votre cœur que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, vous serez sauvé »

Ce qui était requis pour être sauvé, c'était de confesser de la bouche Jésus comme SEIGNEUR, et de croire dans le cœur que Dieu l'avait ressuscité des morts, (c'est-à-dire l'avait confirmé comme le vrai Messie, comme le seul ainsi ressuscité) . Une volonté ouverte de confesser de la bouche ce que nous croyons au sujet de Jésus était donc considérée comme importante. Comme Jésus l'avait dit à ses disciples, « quiconque donc me confessera devant les hommes, lui aussi je te confesserai devant mon Père céleste » ( Matthieu 12:32 ).

L'idée principale derrière cela n'était pas tant d'être témoin que d'être prêt à prendre position lorsqu'on est mis au défi. Ainsi, pour recevoir la justice qui vient de la foi, il était nécessaire de prendre position ouvertement sur le fait que Jésus est SEIGNEUR (certains voient cela comme signifiant une confession au baptême d'adulte, mais bien que cela puisse être en partie à l'esprit, cela ne doit pas se limiter à voir Matthieu 12:32 : Matthieu 12:32 ; Philippiens 2:11 : Philippiens 2:11 ; 1 Corinthiens 12:3 ), et croire que Dieu l’avait justifié et révélé la vérité à son sujet par la résurrection, démontrant ainsi qu’il est le vrai et unique Fils de Dieu. ( Romains 1:3 ).

En d'autres termes, recevoir la justice qui vient de la foi requiert la croyance en qui Jésus est vraiment, « le Fils de Dieu avec puissance », et la croyance en Lui, et la reconnaissance ouverte de Lui, comme SEIGNEUR.

Le mot « SEIGNEUR » ici a à l'esprit le titre de YHWH dans l'Ancien Testament. À un certain stade (bien que nous ne sachions pas à quel moment, car les preuves pré-chrétiennes de LXX sont très limitées) YHWH était presque toujours traduit par « LORD (kurios) » dans la LXX, sauf lorsque YHWH était lié à adonai (« Seigneur ») , et est ainsi traduit dans de nombreuses versions anglaises (ASV est une exception). Il y a certainement des preuves qu'avant l'époque de Jésus, les Juifs le faisaient oralement.

Et il est tout à fait clair d'après les citations de l'Ancien Testament dans le Nouveau Testament que l'église primitive a fait de même depuis le début ( Actes 2:21 ; Actes 2:25 ). Ainsi l'utilisation de SEIGNEUR (kurios) pour signifier YHWH est clairement attestée. C'est pourquoi Paul peut constamment lier Dieu le Père avec le SEIGNEUR Jésus-Christ sur un pied d'égalité.

Il indique ainsi leur co-égalité. Philippiens 2:9 confirme en nous informant qu'à la suite de Sa résurrection, Jésus a été déclaré SEIGNEUR, qui est le Nom au-dessus de tout Nom (c'est-à-dire le Nom de YHWH), et devait être confessé comme tel, à la gloire de Dieu le Père, avec des gens reconnaissant Jésus comme YHWH en fléchissant le genou et le confessant comme SEIGNEUR ( Philippiens 2:10 avec Ésaïe 44:23 ). Comparez aussi l'équivalence de Dieu avec l'Éternel dans 1 Corinthiens 8:6 .