Romains 12:10

"Dans l'amour des frères soyez tendrement affectueux les uns aux autres, en honneur se préférant les uns les autres",

En ce qui concerne l'amour de nos frères chrétiens, ce doit être un amour de « tendre affection ». C'est un mot utilisé pour une forte affection familiale. En tant que chrétiens, nous sommes membres d'une famille. Et nous devons le montrer. Certains membres peuvent être moins aimables que d'autres, mais nous ne devons faire aucune distinction. Le même amour doit être démontré envers tous, même les moins aimables. Et l'une des manières dont nous y parviendrons consiste à « nous préférer dans l'honneur les uns les autres ».

Notre souci sera que les autres reçoivent les éloges qu'ils méritent et aient la possibilité de les mériter. Comparez Philippiens 2:3 , « dans l'humilité d'esprit, chacun considérant l'autre comme meilleur que lui-même ». Il ne doit pas y avoir d'égoïsme, mais un désir d'élever les autres.

« En l'honneur de se préférer les uns les autres. Le problème avec cette traduction est qu'elle ne s'accorde pas tout à fait avec le grec dans la mesure où le mot traduit par « préférer » signifie en réalité « aller avant, diriger », puis « donner l'exemple ». Ainsi, nous pourrions traduire par « dans l'honneur, en donnant l'exemple les uns aux autres ». En d'autres termes par notre comportement honorable étant un bon exemple pour tous.