Romains 16:10

'Salut Apelle l'approuvé en Christ.'

Le nom Apelle se retrouve à nouveau dans les inscriptions romaines. Horace l'utilise comme un nom juif typique. « L'approuvé en Christ » (celui qui a enduré l'épreuve) peut indiquer que d'une certaine manière il a souffert pour l'amour de Christ. Il est le seul décrit de cette façon. Le mot peut simplement signifier 'généralement approuvé' (comparez Romains 14:18 , mais là il s'agit de 'des hommes').

« Saluez ceux qui sont d'Aristobule.

Il est possible, mais pas certain, que l'Aristobule mentionné soit celui qui était le frère d'Hérode Agrippa Ier qui vivait à Rome en tant que simple citoyen et était connu de Claude comme un ami. Notez à cet égard que 'Hérodion' est mentionné immédiatement après, peut-être comme un membre éminent de cette maison particulièrement connue de Paul. Être « d'Aristobule » indiquait simplement qu'ils étaient liés à un moment donné à sa grande maison d'esclaves et d'affranchis. Ils porteraient le nom avec eux lorsqu'ils déménageraient, probablement dans la maison de César, après la mort d'Aristobule.