Romains 16:22

'Moi Tertius, qui écris la lettre, je te salue dans le Seigneur.'

Tertius était ici vu comme agissant comme l'amanuensis de Paul, et ajoute sa propre salutation à la lettre. Il est probable, compte tenu du style paulinien de la lettre, que dans ce cas, ses fonctions se limitaient à écrire mot à mot en accord avec la dictée de Paul, bien qu'un amanuensis puisse souvent avoir un impact beaucoup plus important sur le style d'une lettre.