Romains 8:10

« Et si Christ est en vous, le corps est mort à cause du péché, mais l'Esprit est vie à cause de la justice.

Très facilement, Paul peut passer d'avoir le Saint-Esprit en nous à Christ en nous, illustrant ainsi leur totale égalité. C'est parce que Christ est en nous que le corps est mort à cause du péché, car il est dû au fait que nous avons été crucifiés avec Christ. Cependant, certains y voient une indication « le corps est sujet à la mort à cause du péché ». Les deux sont, bien sûr, vrais. Si nous prenons le premier, le verset est lié au fait que nous sommes morts avec Lui et ressuscités avec Lui ( Romains 6:1 ).

Si nous prenons la seconde, alors Paul indique que nous sommes toujours soumis à la mort à cause du péché qui habite en nous, mais que nous sommes certains de la résurrection parce que nous avons la vie par l'Esprit. Ainsi, dans notre unité avec Lui, nous sommes morts avec Lui, et nous vivons en Lui. Et c'est à cause de Sa justice appliquée à nous que nous jouissons de l'Esprit de vie. Car tel était le but de sa venue, nous donner la vie (un thème du chapitre 5-8), et nous apprenons maintenant que c'est par l'Esprit.

Les traductions sont divisées quant à savoir si elles doivent être traduites par « esprit » ou par « Esprit ». Mais dans un contexte si riche de l'œuvre de l'Esprit un S majuscule semblerait approprié, d'autant plus que l'on apprend tout de suite que c'est l'Esprit Qui donne la vie ( Romains 8:2, Romains 8:11 , comparer Romains 8:2 ). Cela fait peu de différence. L'Esprit agit en rendant vivants nos esprits, qui étaient auparavant morts.