Ruth 1:16-17

' Et Ruth dit : « Ne me supplie pas de te quitter et de revenir de te suivre, car là où tu iras, j'irai, et là où tu loges, je logerai. Ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu mon Dieu, là où tu mourras, je mourrai, et là je serai enterré. YHWH me le fait, et plus encore (littéralement 'et qu'Il ajoute à le faire'), si autre chose que la mort nous sépare de toi et de moi.

Ruth met fermement de côté les arguments de Naomi. Elle supplie Naomi de ne pas la supplier de la quitter. Elle souhaite plutôt partager tout ce que Naomi devra affronter à l'avenir. Elle ira où elle va. Elle logera là où elle loge. Le peuple de Naomi sera son peuple, et le Dieu de Naomi sera son Dieu. Elle mourra là où meurt Naomi, tant elle est attachée à l'origine israélite de Naomi. Et elle sera enterrée dans le même pays où Naomi sera enterrée.

L'endroit où une personne souhaitait être enterrée était un signe de l'endroit qu'elle considérait comme son « chez-soi ». C'était donc un engagement total à être Israélite. C'était une position raisonnable à prendre. En épousant un Yahviste, elle avait déjà dû se conformer au Yahvisme. Et elle serait considérée par beaucoup comme une Israélite, parce qu'elle avait été incorporée dans une famille israélite. L'accent continu sur le fait qu'elle était une Moabite est principalement l'auteur, car à toutes fins utiles, épouser un Israélite et commencer à adorer YHWH et à observer les Fêtes était de devenir Israélite ( Exode 12:48 - en tant que femme, elle ne nécessiterait pas la circoncision).

Cela arrivait tout le temps. Comparez comment Moïse s'était marié, d'abord un Madianite, puis un Egyptien. L'auteur est soucieux de faire ressortir que David avait en lui du sang moabite, mais cela étant dit, que c'était le sang de quelqu'un qui avait choisi d'être israélite et yahviste. Ce serait un encouragement pour tous les étrangers (à l'exception des Cananéens) qui envisageaient de devenir Yahvistes, et leur indiquerait que YHWH les accepterait sur un pied d'égalité et les bénirait également.

Une fois de plus, nous avons mis l'accent sur le fait que, par sa décision, Ruth, comme sa belle-sœur, choisissait quel dieu elle servait. En effet Ruth aurait pu retourner avec Naomi mais aurait exigé de servir le dieu de Moab. Mais elle s'est engagée à servir le Dieu de Naomi. Cela ne pouvait être que parce qu'elle en était venue à croire vraiment en YHWH. Elle voulait être incluse dans l'alliance de YHWH. En tant qu'épouse, elle aurait dû se conformer au culte du Dieu de son mari, même si elle avait conservé certains aspects de son ancienne vie religieuse.

Mais elle aurait maintenant pu choisir de revenir sur son engagement envers YHWH. Ainsi, nous voyons en Ruth une vraie croyante pour qui YHWH était bien réel, à tel point qu'elle ne voulait pas lui tourner le dos.