RUTH ENTRE EN CONTACT AVEC LE KINSMAN BOAZ DE NAOMI ET TROUVE GRÂCE AVEC LUI. Ce chapitre se concentre sur le fait que Ruth est tombée par hasard sur le terrain de Boaz, ce qui a entraîné une relation entre elle et Boaz, ce qui l'a amené à faire preuve d'une grande générosité envers Ruth, éveillant... [ Continuer la lecture ]
« Et Naomi avait un parent de son mari, un homme important et riche, de la famille d'Élimélec, et son nom était Boaz. En guise d'introduction à ce qui est sur le point de se dérouler, nous recevons des informations sur Boaz, l'homme qui figurera en bonne place dans l'histoire. Il était « un homme r... [ Continuer la lecture ]
' Et Ruth la Moabite dit à Naomi : " Laisse-moi maintenant aller aux champs, et glaner parmi les épis après celui aux yeux duquel je trouverai grâce. " Et elle lui dit : « Va, ma fille. Israël, grâce à la Loi de Dieu, avait son propre système de protection sociale conçu pour garantir que personne v... [ Continuer la lecture ]
« Et elle alla, et vint glaner dans le champ après les moissonneurs, et sa chance était d'éclairer la portion du champ appartenant à Boaz, qui était de la famille d'Élimélec. Quittant la ville pour glaner dans les champs, Ruth trouva un champ où, après s'être renseignée auprès de ceux qui travailla... [ Continuer la lecture ]
' Et voici, Boaz vint de Bethléhem et dit aux moissonneurs : " YHWH soit avec vous. " Et ils lui répondirent : « YHWH te bénisse. » Étant un homme bon, Boaz est venu voir comment se déroulait la moisson et a salué ses moissonneurs avec les mots « YHWH soit avec vous » (comparez notre « au revoir »... [ Continuer la lecture ]
’ Alors Boaz dit à son serviteur qui était placé sur les moissonneurs : « À qui est cette demoiselle ? Alors qu'il regardait son pays, il vit Ruth suivre ses moissonneurs, et il se tourna vers son contremaître et lui demanda qui était la femme qui glanait et à quelle famille elle appartenait. Il vo... [ Continuer la lecture ]
" Et le serviteur qui était placé sur les moissonneurs répondit et dit : " C'est la demoiselle moabite qui est revenue avec Naomi du pays de Moab. " Le surveillant a démontré qu'il remplissait ses devoirs et a informé Boaz que c'était la jeune femme moabite qui était revenue de Moab avec Naomi. Il... [ Continuer la lecture ]
« Et elle dit : 'Laissez-moi glaner, je vous prie, et rassembler après les moissonneurs parmi les gerbes.' Elle est donc venue et a continué depuis le matin jusqu'à maintenant, sauf qu'elle s'est attardée un peu dans la maison. Il expliqua que Ruth avait en fait demandé la permission de glaner, suiv... [ Continuer la lecture ]
' Alors Boaz dit à Ruth : « N'entends-tu pas, ma fille ? N'allez pas glaner dans un autre champ, ni ne passez d'ici, mais restez ici vite auprès de mes jeunes filles. Laissez vos yeux sur le champ qu'ils récoltent, et vous les poursuivez. N'ai-je pas chargé les jeunes gens de ne pas vous toucher ? E... [ Continuer la lecture ]
' Alors elle tomba la face contre terre, se prosterna jusqu'à terre et lui dit : « Pourquoi ai-je trouvé grâce à tes yeux, que tu me remarques, vu que je suis un étranger ? Ruth était remplie de gratitude et s'est humiliée, s'inclinant profondément devant lui. Humblement, elle lui demanda pourquoi... [ Continuer la lecture ]
" Et Boaz répondit et lui dit : " Il m'a été pleinement montré, tout ce que tu as fait pour ta belle-mère depuis la mort de ton mari, et comment tu as quitté ton père et ta mère, et le pays de ta nativité, et sont venus vers un peuple que tu n'as pas connu jusqu'à présent. On ne nous donne pas la s... [ Continuer la lecture ]
« YHWH récompense ton travail, et une pleine récompense te soit donnée par YHWH, le Dieu d'Israël, sous les ailes duquel tu es venu te réfugier. » La piété de Boaz se manifeste dans son souhait pour Ruth, qu'elle soit récompensée par YHWH, le Dieu d'Israël, et qu'elle reçoive la pleine récompense q... [ Continuer la lecture ]
' Puis elle dit : " Que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur, car tu m'as consolé, et parce que tu as parlé avec bonté à ta servante, bien que je sois comme l'une de tes servantes. " Ruth répond aux paroles du grand homme avec une vraie humilité. Fondamentalement, elle dit : « laissez-moi conti... [ Continuer la lecture ]
' Et à l'heure du repas, Boaz lui dit : " Viens ici et mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. " Et elle s'assit à côté des moissonneurs, et ils passèrent son grain desséché, et elle mangea, et fut rassasiée, et en laissa une partie.' Lorsque l'heure du repas arriva pour les tondeurs... [ Continuer la lecture ]
' Et lorsqu'elle se leva pour glaner, Boaz ordonna à ses jeunes gens, en disant : " Qu'elle glane même parmi les gerbes, et ne lui fais pas de reproches. " Puis, une fois le repas terminé et qu'elle se leva pour recommencer à glaner, Boaz ordonna à ses jeunes gens de lui permettre de glaner même à... [ Continuer la lecture ]
« Et aussi, tire-lui des ballots, laisse-la, et laisse-la glaner, et ne la réprimande pas. » Il leur ordonna également, non seulement de lui permettre de glaner parmi eux, mais aussi de s'assurer qu'elle avait beaucoup de glanages en prenant une partie des tiges d'orge de leurs gerbes et en les lai... [ Continuer la lecture ]
« Elle a donc glané dans les champs jusqu'au soir, et elle a battu ce qu'elle avait glané, et c'était environ un épha d'orge. Ruth a donc continué à glaner avec diligence jusqu'à la tombée de la nuit, après quoi elle a battu ce qu'elle avait glané, et il est arrivé à environ un épha d'orge. Grâce à... [ Continuer la lecture ]
' Et elle l'a pris, et est allé dans la ville, et sa belle-mère a vu ce qu'elle avait glané, et elle a apporté et lui a donné ce qu'il lui restait après qu'elle en eut eu assez.' Ruth est ensuite retournée chez elle et a montré à Naomi ce qu'elle avait glané, et elle lui a également donné ce qui re... [ Continuer la lecture ]
' Et sa belle-mère lui dit : « Où as-tu glané aujourd'hui ? Et où avez-vous travaillé ? Béni soit celui qui t'a remarqué. » Et elle montra à sa belle-mère avec qui elle avait travaillé et dit : « Le nom de l'homme avec qui j'ai travaillé aujourd'hui est Boaz. Naomi a apparemment compris de la quant... [ Continuer la lecture ]
' Et Naomi dit à sa belle-fille : " Béni soit-il de YHWH, qui n'a pas abandonné sa bonté envers les vivants et les morts. " Et Naomi lui dit : « Cet homme est un proche parent de nous, un de nos proches parents. » À cela, le cœur de Naomi se réjouit, car elle y vit la main de YHWH, reconnaissant pa... [ Continuer la lecture ]
' Et Ruth la Moabite dit : " Oui, il m'a dit : " Tu resteras près de mes jeunes gens (le nom masculin couvrant à la fois les hommes et les femmes), jusqu'à ce qu'ils aient achevé toute ma récolte. " Ruth expliqua alors ce que Boaz lui avait dit, qu'elle resterait près de ses jeunes gens pour le res... [ Continuer la lecture ]
’ Et Naomi dit à Ruth sa belle-fille : « Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’elles ne te rencontrent dans aucun autre domaine. » Naomi a exprimé son approbation de ce que Boaz avait dit. Comme elle était restée à la maison, ce qui laissait supposer qu'elle était suffisamme... [ Continuer la lecture ]
« Elle resta donc près des jeunes filles de Boaz, pour glaner jusqu'à la fin de la moisson de l'orge et du blé, et elle habita avec sa belle-mère. Alors Ruth fit ce que Naomi avait demandé, et s'assura qu'elle restait près des jeunes femmes de Boaz, qui auraient de l'estime pour elle parce qu'elle... [ Continuer la lecture ]