Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ruth 2:22
’ Et Naomi dit à Ruth sa belle-fille : « Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, et qu’elles ne te rencontrent dans aucun autre domaine. »
Naomi a exprimé son approbation de ce que Boaz avait dit. Comme elle était restée à la maison, ce qui laissait supposer qu'elle était suffisamment âgée et infirme pour ne pas avoir rejoint les glaneuses, elle avait probablement eu le temps de s'inquiéter du bien-être de Ruth. Qui savait ce que des propriétaires de champs sans scrupules, ou de jeunes faucheurs fougueux, ou des glaneurs jaloux, ou de jeunes femmes désagréables qui méprisaient un extraterrestre, pouvaient faire pour profiter d'une jeune femme pratiquement sans protection et apparemment belle ? Mais maintenant, elle savait que YHWH avait veillé sur Ruth et était contente.
Elle a donc confirmé les paroles de Boaz et a demandé à Ruth de s'assurer qu'elle allait dans les champs avec les jeunes femmes de Boaz, et qu'elle ne travaillait dans aucun autre domaine où des personnes désagréables pourraient la rencontrer (ou plus littéralement « tomber sur elle », c'est-à-dire la maltraiter ou abuser d'elle).