Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ruth 2:3
« Et elle alla, et vint glaner dans le champ après les moissonneurs, et sa chance était d'éclairer la portion du champ appartenant à Boaz, qui était de la famille d'Élimélec.
Quittant la ville pour glaner dans les champs, Ruth trouva un champ où, après s'être renseignée auprès de ceux qui travaillaient dans les champs, elle reçut la permission de glaner ( Ruth 2:7 ). Elle se mit donc à suivre les moissonneurs qui coupaient et ramassaient l'orge, ramassant les glanages qui restaient. Les moissonneurs seraient à la fois des hommes et des femmes, majoritairement des hommes et des femmes libres qui se rendaient disponibles aux différentes périodes de récolte (comparer Matthieu 20:1 et suiv.
). Ruth n'était probablement pas la seule glaneuse là-bas, et il y aurait sans doute aussi eu des querelles parmi les glaneurs alors qu'ils cherchaient les meilleurs glanages, et elle aurait pu être méprisée même par eux. Ce n'était pas la plus agréable des tâches et offrait peu de récompense. Mais à son insu, elle « a eu la chance » d'avoir choisi une partie du « champ » qui appartenait à Boaz, qui était parent de son beau-père décédé et de son mari décédé.
Il ne s'agissait pas, bien entendu, d'un terrain clôturé, la propriété de parties d'un vaste terrain étant indiquée par des bornes, que des propriétaires parfois peu scrupuleux déplaceraient ( Deutéronome 19:14 ; Deutéronome 27:17 ). Il ne fait guère de doute que l'auteur n'a pas vraiment considéré que cela était arrivé par hasard. Remarquez comment YHWH est souligné dans le verset suivant. (On peut cependant comparer 'par hasard' avec Luc 10:31 ).