Ruth 2:5

’ Alors Boaz dit à son serviteur qui était placé sur les moissonneurs : « À qui est cette demoiselle ?

Alors qu'il regardait son pays, il vit Ruth suivre ses moissonneurs, et il se tourna vers son contremaître et lui demanda qui était la femme qui glanait et à quelle famille elle appartenait. Il voulait peut-être s'assurer qu'elle avait le droit de glaner (c'était réservé aux nécessiteux), et peut-être même s'assurer que son surveillant faisait correctement son travail. Une partie de son travail consisterait à surveiller les glaneurs.

Il n'est pas surprenant que Boaz ne la connaisse pas, elle serait probablement bien et discrètement couverte, et il se pourrait bien qu'il ne l'ait jamais vue. Les femmes ne se déplaçaient pas aussi librement qu'aujourd'hui. Ainsi, alors qu'il s'était renseigné sur la situation de Naomi, il était peu probable qu'il ait jamais rencontré Ruth.