Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ruth 4:16-17
' Et Naomi prit l'enfant, et le mit dans son sein, et devint sa nourrice. Et les femmes de ses voisines lui donnèrent un nom en disant : « Il y a un fils né à Naomi », et elles appelèrent son nom Obed. Il est le père d'Isaï, le père de David.
Et Naomi avait déjà des raisons de bénir, car elle agissait comme sa nourrice, le dorlotait et veillait sur lui. Et ses voisines lui ont donné un nom parce qu'il était « un fils né de Naomi », pas littéralement, mais parce qu'il était son petit-fils. Le nom signifie « serviteur » et l'idée dans l'esprit des voisins serait qu'il serait comme un véritable serviteur de sa grand-mère. Mais l'écrivain y a probablement vu aussi comme signifiant qu'il était le serviteur de Dieu, et qu'il s'est avéré être un véritable serviteur de Dieu, car il engendra Jessé, qui engendra le grand roi David. Il ne pouvait, à l'époque, rendre un plus grand service.
Notez que dans Ruth 1:11 Naomi avait clairement indiqué qu'il était peu probable qu'elle ait un fils. Mais maintenant, nous apprenons de ces versets qu'elle avait « un fils ». Même s'il n'était pas de son ventre, elle l'a allaité dans son ventre. Dieu avait entendu le cri de son cœur.