Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ruth 4:8
' Alors le proche parent dit à Boaz : " Achetez-le pour vous-même. " Et il a retiré sa chaussure.
Ruth 4:7 explique pourquoi le proche parent a fait ce qu'il a fait. Il a dévolu à Boaz le droit d'agir en parent rédempteur et a démontré le fait devant témoins en enlevant sa chaussure, et sans doute en la remettant à Boaz. On ne nous dit pas à quel point c'était à ce stade considéré comme un acte de honte, par opposition à une simple preuve de la transaction ( Deutéronome 25:9 ). Mais cela fait ressortir que la loi du mariage Lévirat était encore considérée comme étant d'une grande importance (c'est pourquoi elle est mentionnée).