Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Sophonie 2:13-15
Les Assyriens ( Sophonie 2:13 ).
« Et il étendra sa main vers le nord,
Et détruire l'Assyrie,
Et il fera de Ninive une désolation,
Et sec comme le désert.
Et des troupeaux se coucheront au milieu d'elle,
Toutes les bêtes des nations,
La chouette hulotte (qa'ath) et la chouette chevêche (qippod) se logeront dans ses linteaux,
Leur voix chantera aux fenêtres,
La sécheresse sera dans les seuils,
Car il a mis à nu l'ouvrage de cèdre.
Après s'être occupé de l'extrême sud, il se dirige rapidement vers le nord avec lequel il est plus familier, car là se trouvait l'ennemi juré d'Israël, les Assyriens. Eux aussi seront pris dans les jugements de YHWH. Ils seront détruits, et cette grande ville de Ninive sera réduite en ruines. Ce sera la demeure des troupeaux, les bêtes des nations conquérantes. Des oiseaux se logeront dans ses linteaux en ruine et chanteront dans ses fenêtres. Le bois séchera après avoir été exposé au soleil.
Les mots traduits chouette hulotte et chouette chevêche représentent probablement des oiseaux, bien que le type ne soit pas certain. Les noms ont probablement été choisis parce que les deux commençaient par q et allaient bien ensemble. Alternativement, qippod peut indiquer quelque chose comme des lézards qui se précipitent autour des ruines.
Mais l'arrêt court de Sophonie en Assyrie contrevient à une trop grande insistance sur une vision du monde. Il connaissait bien les nations du nord de l'Assyrie qui auraient pu être mentionnées.
'C'est la ville joyeuse qui habitait négligemment,
Cela dit dans son cœur : « Je suis, et il n'y en a pas d'autre à côté de moi ».
Comment elle est devenue une désolation, un endroit où les bêtes peuvent se coucher.
Tous ceux qui passeront à côté d'elle siffleront et agiteront la main.
L'attention est attirée sur l'attitude de Ninive. Dans un monde de la pauvreté et la souffrance qu'elle était une bonne ville de temps, une ville tapageur, qui a grandi insouciante, comme de grands empires font après un certain temps, parce qu'ils se considèrent comme invincibles (comparer Ésaïe 10:12 ), en disant : « Je suis et il y a aucun à côté de moi' (comparer Ésaïe 47:8 de Babylone). Elle était sûre que personne ne pouvait être comparé à elle. Mais elle deviendrait bientôt une scène de destruction occupée par des bêtes et tous ceux qui passeraient devant elle siffleraient ou secoueraient la tête.
Ninive tomberait aux mains des Babyloniens et des Mèdes en 612 av. Pendant un certain temps, ses ruines seraient une chose dont il faut se moquer, mais dans un avenir pas trop lointain, elle deviendrait un monticule que les passants considéraient simplement comme une ruine. Si vite la gloire de Ninive serait oubliée.
Cela nous rappelle combien il y a peu d'importance réelle et durable dans ce monde. Si nous voulons accomplir quoi que ce soit de durable, nous devons le faire en édifiant le règne royal de Dieu.