1 Pierre 5:8-11

D'autres conseils à la vigilance et à la sympathie, se terminant par une promesse renouvelée de récompense de Dieu et une courte doxologie.

1 Pierre 5:8 . chercher qui : le rendu chercher quelqu'un à dévorer, fondé sur une meilleure lecture, est préférable. Il est plus en accord avec la figure et moins évocateur du succès de l'adversaire.

1 Pierre 5:9 . savoir, etc. : le Gr. les mots ne sont pas faciles à rendre ( cf. mg.), mais la traduction donnée par Moffatt est de loin préférable, et apprenez à payer le même impôt de souffrance que le reste de votre fraternité à travers le monde. Les paroles constituent un appel à une participation active aux épreuves de la communauté ( 2 Timothée 2:3 mg.). dans le monde peut indiquer une persécution générale.

1 Pierre 5:11 . pour lui être peut être pour lui est, c'est -à- dire une affirmation d'un fait plutôt qu'une attribution.