1 Rois 6:1-38
1 Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Égypte que Salomon bâtit la maison à l'Éternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
2 La maison que le roi Salomon bâtit à l'Éternel avait soixante coudées de longueur, vingt de largeur, et trente de hauteur.
3 Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix coudées de profondeur sur la face de la maison.
4 Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.
5 Il bâtit contre le mur de la maison des étages circulaires, qui entouraient les murs de la maison, le temple et le sanctuaire; et il fit des chambres latérales tout autour.
6 L'étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n'entrât pas dans les murs de la maison.
7 Lorsqu'on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau, ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu'on la construisait.
8 L'entrée des chambres de l'étage inférieur était au côté droit de la maison; on montait à l'étage du milieu par un escalier tournant, et de l'étage du milieu au troisième.
9 Après avoir achevé de bâtir la maison, Salomon la couvrit de planches et de poutres de cèdre.
10 Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.
11 L'Éternel adressa la parole à Salomon, et lui dit: Tu bâtis cette maison!
12 Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j'accomplirai à ton égard la promesse que j'ai faite à David, ton père,
13 j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël.
14 Après avoir achevé de bâtir la maison,
15 Salomon en revêtit intérieurement les murs de planches de cèdre, depuis le sol jusqu'au plafond; il revêtit ainsi de bois l'intérieur, et il couvrit le sol de la maison de planches de cyprès.
16 Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.
17 Les quarante coudées sur le devant formaient la maison, c'est-à-dire le temple.
18 Le bois de cèdre à l'intérieur de la maison offrait des sculptures de coloquintes et de fleurs épanouies; tout était de cèdre, on ne voyait aucune pierre.
19 Salomon établit le sanctuaire intérieurement au milieu de la maison, pour y placer l'arche de l'alliance de l'Éternel.
20 Le sanctuaire avait vingt coudées de longueur, vingt coudées de largeur, et vingt coudées de hauteur. Salomon le couvrit d'or pur. Il fit devant le sanctuaire un autel de bois de cèdre et le couvrit d'or.
21 Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.
22 Il couvrit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire.
23 Il fit dans le sanctuaire deux chérubins de bois d'olivier sauvage, ayant dix coudées de hauteur.
24 Chacune des deux ailes de l'un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l'extrémité d'une de ses ailes à l'extrémité de l'autre.
25 Le second chérubin avait aussi dix coudées. La mesure et la forme étaient les mêmes pour les deux chérubins.
26 La hauteur de chacun des deux chérubins était de dix coudées.
27 Salomon plaça les chérubins au milieu de la maison, dans l'intérieur. Leurs ailes étaient déployées: l'aile du premier touchait à l'un des murs, et l'aile du second touchait à l'autre mur; et leurs autres ailes se rencontraient par l'extrémité au milieu de la maison.
28 Salomon couvrit d'or les chérubins.
29 Il fit sculpter sur tout le pourtour des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.
30 Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
31 Il fit à l'entrée du sanctuaire une porte à deux battants, de bois d'olivier sauvage; l'encadrement avec les poteaux équivalait à un cinquième du mur.
32 Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins et sur les palmes.
33 Il fit de même, pour la porte du temple, des poteaux de bois d'olivier sauvage, ayant le quart de la dimension du mur, et deux battants de bois de cyprès;
34 chacun des battants était formé de deux planches brisées.
35 Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.
36 Il bâtit le parvis intérieur de trois rangées de pierres de taille et d'une rangée de poutres de cèdre.
37 La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l'Éternel furent posés;
38 et la onzième année, au mois de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.
Description du Temple de Salomon. La zone du Temple se trouve sur la colline orientale de Jérusalem, qui surplombe la vallée du Cédron, avec le mont des Oliviers sur le côté opposé. Ce n'était probablement pas la Sion capturée par David (2 Samuel 5), mais le site a été acheté par lui à Ornan, ou Araunah, le Jébusien ( 2 Samuel 24:18 ).
Il est marqué par un affleurement rocheux, aujourd'hui appelé le Sakrah. La colline du Temple est séparée de la Ville Haute sur la colline ouest par une vallée appelée la Tyropœan (fromagers). Le Temple faisait partie d'un grand projet de construction qui a été restauré par Stade, dont la reconstruction est maintenant généralement adoptée dans les descriptions du début de Jérusalem. Pour bien comprendre le difficile compte rendu des bâtiments de Salomon dans ces chapitres, le Temple restauré d'Ézéchiel (Ézéchiel 40-48) et le croquis de Josèphe du Temple d'Hérode ( Guerres, 1 Rois 6:5 ), devraient être consultés.
Les fondations du Temple furent posées la quatre cent quatre-vingtième année après l'Exode et la quatrième année de Salomon (1). C'est la date la plus ancienne donnée dans la Bible. Mais la lecture est douteuse. ( a ) La disposition des chap. 5 et 6 est très différent dans la LXX. ( b ) Origène ne connaissait pas la date. ( c ) Josèphe dit que le Temple a été construit 592 ans après l'Exode, Exode 10:20 après qu'Abraham a quitté la Mésopotamie, 1440 après le Déluge et Exode 31:02 après la Création ( Ant.
viii. 31). Le nombre 480 peut être mieux expliqué par le calcul hébreu d'une génération à 40 ans. Par ce calcul, approximatif au mieux, une période similaire pourrait intervenir entre Salomon et la captivité (430 ans à l'époque du dernier roi, Sédécias, et 50 ans pour la captivité, les 70 ans étant comptés depuis la chute de Jojakin ).
Le Temple avait soixante coudées de long et vingt de large. Il était approché par un porche, et autour de celui-ci se trouvaient des pièces ou des chambres latérales à trois étages. Les dimensions sont le double de celles du Tabernacle ( Exode 26:7 ). Même s'ils étaient petits à l'époque, il faut garder à l'esprit qu'un temple antique n'était pas conçu comme un lieu dans lequel une congrégation pouvait se réunir, mais comme un sanctuaire ou une demeure de la divinité.
Les Grecs faisaient une distinction entre l'ensemble du bâtiment et des terrains d'un temple ( hiéron ) et le sanctuaire ( naos). La maison décrite dans ce chapitre est cette dernière, bien qu'elle se composait ( 1 Rois 6:16sq .) de deux parties, le hekal ou temple, et le debir, traduit oracle, qui était le naos, à proprement parler.
Le premier correspondait au lieu saint-' dans le Tabernacle, le second au saint des saints-' ( 1 Rois 6:16 , une addition P). L'oracle était un cube parfait, mesurant respectivement vingt coudées de longueur, de largeur et de hauteur ( 1 Rois 6:20 ), le lieu saint étant un double cube de quarante coudées de longueur.
La table pour les pains de proposition était en cèdre ( 1 Rois 7:48 ). Les énormes chérubins ailés ont été placés dans le sanctuaire intérieur. Le Temple a été construit pendant sept ans et a été achevé le huitième mois, Bul (oct.-nov.).