1 Samuel 27:1-12
1 David dit en lui-même: je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai à sa main.
2 Et David se leva, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.
3 David et ses gens restèrent à Gath auprès d'Akisch; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.
4 Saül, informé que David s'était enfui à Gath, cessa de le chercher.
5 David dit à Akisch: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, qu'on me donne dans l'une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer; car pourquoi ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale?
6 Et ce même jour Akisch lui donna Tsiklag. C'est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu'à ce jour.
7 Le temps que David demeura dans le pays des Philistins fut d'un an et quatre mois.
8 David et ses gens montaient et faisaient des incursions chez les Gueschuriens, les Guirziens et les Amalécites; car ces nations habitaient dès les temps anciens la contrée, du côté de Schur et jusqu'au pays d'Égypte.
9 David ravageait cette contrée; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait les brebis, les boeufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s'en retournait et allait chez Akisch.
10 Akisch disait: Où avez-vous fait aujourd'hui vos courses? Et David répondait: Vers le midi de Juda, vers le midi des Jerachmeélites et vers le midi des Kéniens.
11 David ne laissait en vie ni homme ni femme, pour les amener à Gath; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire: Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d'agir tout le temps qu'il demeura dans le pays des Philistins.
12 Akisch se fiait à David, et il disait: Il se rend odieux à Israël, son peuple, et il sera mon serviteur à jamais.
1 Samuel 27:1 à 1 Samuel 28:2. David à Gath (J). 1 Samuel 26:25 de 1 Samuel 26:25 ( cf. 1 Samuel 21:10 ).
1 Samuel 27:1 . Comme dernière ressource, David se réfugie à Gath.
1 Samuel 27:6 . Ziklag : Josué 15:31 .
1 Samuel 27:7 . Ce paragraphe ne rend pas simplement compte d'un seul épisode, mais décrit l'occupation habituelle de David pendant cette période. Il fit des raids sur les tribus païennes jusqu'au sud de Juda, les habitants du pays de Telam (donc Driver et autres, avec quelques LXX MSS., pour autrefois) jusqu'aux frontières de l'Égypte.
Ceux-ci étaient hostiles à Israël, de sorte que David combattait pour son propre peuple. Mais afin de s'attirer les bonnes grâces d'Akish, David a déclaré qu'il avait attaqué les districts du Négueb (p. 32) ou de l'extrême sud de la Palestine, qui étaient habités par les tribus alliées et apparentées des Judahites, des Jérahméélites et des Kéniens. . Afin qu'Akish n'apprenne pas la vérité, David a massacré ceux qu'il a pillés, hommes et femmes.
Les documents primitifs ne semblent pas attacher beaucoup d'importance à la véracité, surtout aux étrangers ( cf. les récits des Patriarches). Lorsque les Philistins se préparent pour une autre campagne contre Israël, Akish informe David que lui et ses hommes devront se battre aux côtés des Philistins. David donne une réponse ambiguë : Tu verras ce que fera ton serviteur, ce que Akish prendrait pour signifier, Tu verras les grandes choses que je ferai pour t'aider. Achish propose de faire de lui le capitaine de ses gardes du corps.
1 Samuel 27:10 . Jérahmeélites : une tribu dans le Négueb, probablement pas à l'origine israélite, mais plus tard comptée à Israël.