1 Samuel 5:1-12

1 Samuel 5. L'Arche dans les villes philistines.

1 Samuel 5:1 . Ashdod. 1 Samuel 5:8 . Gath. 1 Samuel 5:10 . Ekron : voir Josué 11:22 ; Josué 13:3 ; p 28.

1 Samuel 5:2 . Dagon : voir Juges 16:23 : Juges 16:23 *.

1 Samuel 5:3 . L'Arche est considérée comme possédant de merveilleux pouvoirs inhérents; il apporte le désastre à ceux qui le traitent de manière irrespectueuse, les Philistins, les Bethsémites, Uzza ; et bénédiction sur ceux qu'elle favorise, Obed-edom ( Josué 3:4 *).

1 Samuel 5:4 . souche : ce mot, absent de l'héb., se retrouve dans les versions, et appartenait au texte original.

1 Samuel 5:5 . Théorie erronée; le rite se retrouve ailleurs [ Sophonie 1:9 . Pour l'explication probable, voir Exode 12:22 *. ASPIC]

1 Samuel 5:6 . tumeurs : meilleurs furoncles pesteux ( mg.). Une théorie naturelle serait que la contagion s'est propagée d'une ville philistine à une autre, puis à Beth-Shemesh. [8. Le conseil semble étrange, car si l'Arche infligeait un tel mal à Ashdod, on pourrait s'attendre à ce que des calamités similaires s'abattent sur Gath ; et les Ekronites anticipent en fait des conséquences fatales après son travail meurtrier à Ashdod et Gath.

Le principe semble être analogue à celui sur lequel agit Balak. Quand, après le sacrifice à un endroit, Balaam est forcé de bénir Israël, Balak change de lieu, espérant que Yahweh qui a frustré son dessein dans une localité se montrera plus favorable dans une autre (* Nombres 23:13 ; Nombres 23:27 ).

Ainsi les Philistins semblent argumenter ; d'abord l'idée ne leur vient pas de renvoyer ce trophée le plus précieux, ce puissant talisman. Mais évidemment, la divinité résidant dans l'Arche n'aime pas Ashdod, peut-être que Gath sera plus agréable. ASPIC]