1 Thesaloniciens 1:1-10
1 Paul, et Silvain, et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père et en Jésus Christ le Seigneur: que la grâce et la paix vous soient données!
2 Nous rendons continuellement grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières,
3 nous rappelant sans cesse l'oeuvre de votre foi, le travail de votre charité, et la fermeté de votre espérance en notre Seigneur Jésus Christ, devant Dieu notre Père.
4 Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus,
5 notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais avec puissance, avec l'Esprit Saint, et avec une pleine persuasion; car vous n'ignorez pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous.
6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations, avec la joie du Saint Esprit,
7 en sorte que vous êtes devenus un modèle pour tous les croyants de la Macédoine et de l'Achaïe.
8 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.
9 Car on raconte, à notre sujet, quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment vous vous êtes convertis à Dieu, en abandonnant les idoles pour servir le Dieu vivant et vrai,
10 et pour attendre des cieux son Fils, qu'il a ressuscité des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir.
Action de grâces pour le passé. Comme dans toutes ses épîtres à l'exception de Gal., Paul commence par un paragraphe de félicitations, soulignant pour une louange spéciale l'œuvre de la foi, le travail de l'amour et la patience de l'espérance manifestés par les Thessaloniciens, et les décrivant comme une Église modèle.
1 Thesaloniciens 1:1 . Silvain : le Silas des Actes. Lui et Timothée étaient les compagnons constants de Paul pendant le deuxième voyage missionnaire.
1 Thesaloniciens 1:3 . œuvre de la foi, etc. : notez la combinaison des trois grands mots pauliniens foi, espérance et amour ( cf. 1 Corinthiens 13:13 ). Cette phrase est une sorte de poinçon qui marque l'authenticité de l'épître.
Notez également la combinaison des œuvres et de la foi dans l'expression œuvre de la foi ( cf. Galates 5:6 ). travail d'amour : travail d'amour. patience de l'espérance : l'endurance ou la constance de l'espérance ; l'espoir qui ne faiblit ou ne faiblit jamais.
1 Thesaloniciens 1:6 . avoir reçu. dans l'affliction : une référence à la persécution organisée par certains vils compagnons de la populace ( Actes 17:5 *).
1 Thesaloniciens 1:7 . un échantillon : un modèle. L'expression Église modèle ne s'applique qu'à Thessalonique.
1 Thesaloniciens 1:8 . retentit : réverbéré. Aucun détail n'a été conservé concernant cette activité missionnaire.
1 Thesaloniciens 1:9 . des idoles : cette phrase indique que l'Église était principalement composée de Gentils qui s'étaient convertis du paganisme.
1 Thesaloniciens 1:10 . Les deux éléments principaux de leur foi sont : ( a) servir un Dieu vivant et vrai, ( b) attendre la Parousie du Christ. la colère à venir : le jugement imminent qui doit tomber sur le monde à la Parousie.