2 Chroniques 24:1-27

Joas comme roi ; sa restauration du Temple. Il y a quelques points importants de différence entre ce récit et celui de 2 K. Selon ce dernier, la maison de Dieu étant tombée en ruine, Joas ordonne que certaines redevances et offrandes volontaires du peuple soient utilisées par les prêtres. pour entreprendre les réparations; les prêtres, cependant, tout en prenant l'argent, ne font rien pour la réparation du Temple.

A la suite d'une protestation du roi contre cela, les prêtres promettent de ne plus recevoir d'argent du peuple ; mais ils refusent de réparer le Temple. Là-dessus, Jehoiada, vraisemblablement sur l'ordre du roi, place un coffre à côté de l'autel dans lequel les fidèles jettent leurs présents. Lorsque suffisamment d'argent a été reçu, la réparation du Temple est poursuivie. Entre les mains du Chroniqueur, ce récit se modifie considérablement.

Il ne pouvait pas comprendre que le Temple soit autorisé à tomber en ruine, alors il explique que les fils d'Athalie avaient brisé la maison de Dieu ( 2 Chroniques 24:7 ). Encore une fois, pour lui, l'idée que le roi décide des cadeaux pour le Temple de sa propre initiative était inappropriée, il représente donc la décision de Joash d'avoir un coffre placé près de l'autel pour recevoir ces cadeaux en conformité avec le commandement de Mosaic dans Exode 30:12 , avec laquelle le peuple tombe joyeusement ( 2 Chroniques 24:6 ; 2 Chroniques 24:8 ).

Une fois de plus, que les prêtres s'approprient à leur usage les dons du peuple pour la réparation du Temple est impensable pour le Chroniqueur, aussi laisse-t-il de côté cette partie. Un ajout du Chroniqueur est que l'argent collecté était suffisant non seulement pour la réparation du Temple mais aussi pour l'acquisition de vases sacrés ( 2 Chroniques 24:14 ).

2 Chroniques 24:15 . La mort de Jehojada ; Joas abandonne le culte de Yahvé. Il n'y a pas de parallèle à cela en 2 K. ; en effet l'apostasie de Joas est très improbable au vu de 2 Rois 12:7 , où son zèle pour la maison de Yahvé est un exemple pour le sacerdoce. La version du Chroniqueur peut, peut-être, s'expliquer par son désir de donner une raison pour les désastres qui sont arrivés à Joash comme raconté dans la section qui suit.

2 Chroniques 24:23 . Joas vaincu par les Syriens ; sa mort. D'après 2 Rois 12:17 f. les pires effets de l'invasion syrienne sont évités car Joas donne au roi de Syrie les trésors de la maison de Yahvé. Le Chroniqueur n'en fait aucune mention.

2 Chroniques 24:25 f. Cf. 2 Rois 12:20 f. En disant que Joas n'a pas été enterré dans les sépulcres des rois, le Chroniqueur contredit la déclaration de 2 Rois 12:21 .

2 Chroniques 24:27 . la grandeur des fardeaux qui lui étaient imposés : en référence à ce qu'il avait à donner au roi de Syrie ; voir 2 Rois 12:18 . le commentaire du livre des rois : voir note sur 2 Chroniques 13:22 .