2 Chroniques 5:2-14

2 Chroniques 5:2 à 2 Chroniques 7:10. La Dédicace du Temple (voir notes sur 1 Rois 8). Les principaux points de différence entre le récit du Chroniqueur et 1 Rois 8 sont : ( a ) que dans 2 Chroniques 5:4 les Lévites sont les porteurs de l'Arche ( cf.

1 Chroniques 15:2 ; 1 Chroniques 15:26 f.) à la place des prêtres comme dans 1 Rois 8:3 ; ( b ) que dans 2 Chroniques 5:5 et est omis entre les prêtres les Lévites, les deux étant ainsi identifiés; l'omission peut cependant n'être qu'une erreur textuelle ; ( c ) plus loin, les paroles pour tous les prêtres.

car sa miséricorde dure à toujours ( 2 Chroniques 7:11 b - 2 Chroniques 7:13a ) ne se trouvent pas dans 1 K.; ils proviennent du Chroniqueur, ou peut-être de l'ajout d'un éditeur ultérieur. Ces trois variations illustrent le point de vue ecclésiastique du Chroniqueur et l'école de pensée à laquelle il appartenait, ( d ) Dans 2 Chroniques 6:41 f.

il y a une prière, composée de Psaume 130:2 ; Psaume 132:1 ; Psaume 132:8 , à la place de la conclusion de la prière de Salomon donnée dans 1 Rois 8:53 .

( e ) Dans 2 Chroniques 7:1 la mention du feu descendant du ciel ( cf. 1 Chroniques 21:26 ) ne se trouve pas dans 1 Rois 8:54 .

(ƒ) Une comparaison entre 2 Chroniques 7:8 f. et 1 Rois 8:65 f. illustre bien la manière dont l'usage ultérieur de l'époque du Chroniqueur se lisait dans celui d'autrefois.