2 Timothée 1:1-5

Salutation d'introduction ( 2 Timothée 1:1 f.) et Action de grâce ( 2 Timothée 1:3 ). Pour la forme officielle de salutation cf. 1 Timothée 1:1 f.*

Ému par un souvenir affectueux, Paul remercie Dieu pour un rappel récent de la foi de Timothée, une foi témoignée plus tôt chez sa mère et sa grand-mère.

2 Timothée 1:2 . miséricorde : 1 Timothée 1:2 *.

2 Timothée 1:3 . Le motif de l'action de grâce est 2 Timothée 1:5 (contraste AV et RV), et le vrai rendu : je remercie Dieu. depuis mon souvenir. est incessant. qu'on m'a rappelé.

2 Timothée 1:4 . larmes à leur dernière séparation. foi : pas juive (Zahn), mais comme l'enchaînement de la pensée l'exige, chrétienne. Eunice : Actes 16:1 .