Actes 10:9-17

Actes 10:9 . le toit pour prier : cf. 2 Rois 23:12 ; Jérémie 19:13 ; Daniel 6:10 .

sixième heure : une heure de prière ( cf. Actes 2:15 ). Aucune nourriture n'était habituellement mangée par les Juifs avant midi.

Actes 10:10 . Pierre est dans une maison où il y a du monde pour préparer son repas. une transe : cf. Genèse 15:12 ; 2 Corinthiens 12:2 .

Actes 10:11 : Actes 10:11 . Les Pères les plus anciens et les VSS diffèrent beaucoup quant à ce que Pierre a vu descendre vers lui. Selon le latin de Perpignan c'était une grande boîte suspendue du ciel aux angles.

Actes 10:12 . bêtes : comme dans Genèse 1:24 ; sur les bêtes pures et impures, voir Lévitique 11. Le lapin, le cochon et le lièvre étaient interdits aux Juifs comme nourriture, avec de nombreux habitants de l'eau et de l'air. Cela rendait les Juifs particuliers dans le monde antique ; avec quelle ténacité ils s'en sont tenus aux règles alimentaires nous dit l'exemple de Daniel ( Daniel 1:8 sqq.), et bien d'autres sont connus, par exemple 1Ma_1:62 f., Tob_1:10-12, Jdt_12:1 f., Ad . Est. 14h17.

Actes 10:13 . La voix dit à Pierre que les règles alimentaires qu'il a observées doivent être mises de côté, afin qu'il puisse manger ce que mangent les Gentils et se joindre à eux à leurs repas. Son objection est écartée car non conforme à la volonté de Dieu ; les distinctions qu'il souhaite maintenir entre les aliments purs et impurs ne viennent pas de Dieu mais sont soutenues par les hommes contre Dieu. La triple répétition enlève tout doute sur la leçon ; le navire est retiré, la leçon est enseignée.

Actes 10:17 . devant le portail : la maison a un portail menant à la cour intérieure, d'où l'on entrait dans les chambres.