Actes 3:11 . Il y a une variante intéressante dans D : Mais quand Pierre et Jean sortaient, il les accompagnait en les tenant, et ils restèrent stupéfaits sous le porche qui s'appelle celui de Salomon. Le scribe qui a écrit ceci savait que le Porche de Salomon était à l'extérieur du Temple, l'auteur du texte traduit en RV n'était pas au courant ; il fait entrer les apôtres dans le Temple avec le boiteux et les place ici dans le Porche de Salomon sans dire qu'ils avaient quitté le Temple. Nous rencontrerons d'autres exemples du savoir local du scribe de D .

Continue après la publicité
Continue après la publicité