Apocalypse 18:13 . cannelle : probablement pas l'épice maintenant appelée par ce nom mais un onguent ou un cosmétique utilisé comme parfum. chars : une sorte d'équipage à la mode très utilisé à Rome par les classes aisées. âmes des hommes : le Gr. L'expression ne fait pas référence à ce que nous entendons lorsque nous utilisons le terme âme.

Il dénote simplement la vie naturelle. La vie des hommes en serait le rendu le plus exact. L'écrivain fait allusion au trafic de la vie humaine, que ce soit sous forme d'esclavage ou d'immoralité, ou aux sports brutaux de l'amphithéâtre.

Apocalypse 18:14 . Et les fruits : allumés. et le fruit mûr du désir de ton âme est parti de toi (Swete) et toutes tes choses riches et somptueuses ont péri. Juste au moment où le fruit du travail de plusieurs générations semblait prêt à tomber dans la bouche, il s'était évanoui comme un rêve (Swete).

Apocalypse 18:17 . Le chant funèbre des capitaines et des marins succède à celui des marchands.

Apocalypse 18:17 . Il y a beaucoup de réminiscences dans ce passage de la complainte sur la chute de Tyr dans Ézéchiel 27.

Continue après la publicité
Continue après la publicité