Ecclésiaste 8:10-15

La fin unique de la justice et de l'injustice. Les bons sont vite oubliés, les méchants jouissent de l'honneur et d'une longue vie ; la meilleure chose qu'un homme puisse faire est de profiter de la vie pendant qu'il l'a.

Ecclésiaste 8:10 est difficile, MT est probablement corrompu. RV est une tentative juste; d'autres corrigeaient pour lire, je voyais les méchants enterrés, emportés même du sanctuaire, et ils circulaient et étaient loués dans la ville parce qu'ils l'avaient fait ( c'est-à-dire usaient de leur pouvoir pour blesser les autres ; cf. Ecclésiaste 8:9 ). Cela exclut toute mention des justes et leur exclusion honteuse du lieu saint, qui en aucun cas ne peut être interprétée comme une sépulture consacrée.

Ecclésiaste 8:12 . est clairement l'insertion d'un annotateur orthodoxe ; Ecclésiaste 8:12 est une concession, Ecclésiaste 8:13 est la règle générale quant à la longue vie du méchant.

Ecclésiaste 8:12b semble faire allusion à une compensation, peut-être future, pour l'homme de bien de courte durée.

Ecclésiaste 8:14 . nous montre l'humeur typique de Qoheleth; cf. surtout Ecclésiaste 3:12 ., Ecclésiaste 3:22 ; Ecclésiaste 5:18 ; Ecclésiaste 9:7 .