Ésaïe 16:1-14

Les Moabites maintenant à Sela, une ville d'Edom ( 2 Rois 14:7 *; cf. Juges 1:36 , mg.*), s'exhortent mutuellement à envoyer le tribut d'agneaux jadis payé à Israël ( 2 Rois 3:4 ) à Jérusalem pour s'assurer sa protection et son abri, car Édom était sous la suzeraineté de Juda.

Juda peut protéger les Moabites, car il est sous un gouvernement juste. Mais la prière est rejetée, car l'arrogance de Moab ( Ésaïe 25:11 ) est telle que sa flatterie de Juda doit être de mauvaise foi. Alors Moab doit pleurer encore plus, se lamentant sur les gâteaux aux raisins de Kir-hareseth (dans Ésaïe 16:11 Kir-heres, probablement identique au Kir de Moab).

Les vignes de Hesbon, les vignes de Sibmah languissent, dont le millésime était si choisi qu'il était bu par les monarques, si fort qu'il les vainquait, habitués qu'ils fussent aux puissants enivrants. Le poète partage le chagrin de Jazer (15 milles au N. de Heshbon), car le millésime est tout gâché. Bien que la compassion du poète soit émue par la désolation, les prières du peuple condamné ne peuvent l'éviter.

Ésaïe 16:2 . Pas à sa place. Les Moabites sont ici de retour aux gués de l'Arnon (Nombres 21:13 *), timides et irrésolus. Il rompt la connexion entreÉsaïe 16:1 etÉsaïe 16:3 .

Ésaïe 16:7 . galettes aux raisins : raisins pressés sous forme de galette utilisée lors des fêtes religieuses (p. 99, Osée 3:1 *).

Ésaïe 16:8 . Poétiquement, l'auteur décrit les vignes sous la figure d'une seule vigne se ramifiant vers Jazer au nord, vers le désert à l'est et la mer Morte à l'ouest.

Ésaïe 16:9 f. Le mot rendu cri de bataille est le même que celui rendu cri vintage. C'est le nom technique du cri des vignerons lorsqu'ils pressent les raisins. Il y aura un cri de vendange, mais ce sera celui des soldats qui fouleront aux pieds les vignes ; cf. Jérémie 48:33 , les cris ne seront pas des cris.

Ésaïe 16:11 . Comme la harpe répond au toucher du musicien, le cœur du poète est ému par les douleurs de Moab.

Ésaïe 16:13 f. La prophétie précédente a été prononcée dans le passé, mais maintenant, dans trois ans précisément, la gloire de Moab sera abaissée, et seul un reste insignifiant sera épargné.

Ésaïe 16:14 . L'employé à gage sert exactement pour la période stipulée. Le maître veille à ce qu'il ne soit pas moins, le serviteur veille à ce qu'il ne soit plus.