Ésaïe 34:9-17

Edom est proche de la mer Morte, et le pays est volcanique, et ces faits suggèrent cette image sinistre du jugement. Les fleuves d'Edom se changeront en poix, sa poussière en soufre, le pays sera un désert fumant et désolé pour les siècles des siècles. Le pélican et le butor ( Ésaïe 14:23 : Ésaïe 14:23 *), la chouette et le corbeau, y habiteront; il sera réduit au chaos total.

Des satyres y habiteront, ses dirigeants seront détruits. Les palais seront envahis d'épines et de chardons, et seront la demeure de bêtes sauvages et de monstres étranges. Que ceux qui lisent ce livre vérifient la description par eux-mêmes, car Yahvé a attribué Edom à ces créatures comme leur terre promise, tout comme il a attribué Canaan aux tribus d'Israël.

Ésaïe 34:11 b . La confusion et le vide sont les mots qui décrivent le chaos primitif dansGenèse 1:2 . La ligne et le plomb sont utilisés pour garantir l'exactitude dans la construction. Avec le même soin et la même complétude, Yahweh exécutera l'œuvre de destruction.

Ésaïe 34:12 . Lisez, en partie après LXX, Et les satyres y habiteront, Ses dirigeants ne seront pas ; Il n'y aura pas là de royaume à proclamer, Et tous ses princes n'existeront plus.

Ésaïe 34:13 . Cf. Ésaïe 13:21 f.*

Ésaïe 34:14 . monstre de la nuit : mieux Lilith ( mg.), un démon de la nuit chez les Babyloniens et les Assyriens. Les Juifs de Mésopotamie ont entretenu la superstition à son sujet jusqu'à la fin de l'ère chrétienne, et elle fait l'objet de plusieurs récits rabbiniques. La représentation d'elle comme la première épouse d'Adam apparaît dans Faust.

lieu de repos : cf. Matthieu 12:43 ; Luc 11:24 .

Ésaïe 34:15 . serpent flèche : la référence à l'éclosion semble favoriser l'idée qu'un oiseau est destiné, mais l'auteur ne savait peut-être pas que les pythons sont les seuls serpents à éclore. se rassembler sous son ombre : lire, ruminer ses œufs.