Ésaïe 35:1-10

Esaïe 35. Le désert deviendra fertile comme les régions les plus fertiles de la Palestine. Que les timides prennent courage, car la vengeance divine sur l'ennemi est proche. Les aveugles et les sourds, les boiteux et les muets seront guéris. Le désert assoiffé regorgera de ruisseaux et de sources. Dans les repaires des créatures sauvages, il y aura de l'herbe pour le bétail. Il y aura une voie sainte pour les pèlerins, sur laquelle les impies ne seront pas autorisés à voyager ; il ne sera pas inquiété par les bêtes sauvages, afin que les pèlerins puissent y voyager en toute sécurité lorsqu'ils montent à Sion.

Ésaïe 35:1 . rose : mieux croons d'automne ( mg. ) ou narcisse.

Ésaïe 35:3 . Carmel : p. 28-30. Sharon : p. 28.

Ésaïe 35:5 . Les descriptions sont littéralement voulues.

Ésaïe 35:7 . sable incandescent : le rendu du mirage ( mg. ) est très attractif. Le lac fantôme qui trompe le voyageur dans le désert sera remplacé par de véritables flaques d'eau. Mais il ne forme pas de bon parallèle au sol assoiffé, et ne convient pas à Ésaïe 49:10 *

Ésaïe 35:7b. Le texte a été mutilé. À l'origine, il peut avoir fonctionné un peu comme suit : Dans les repaires des chacals et des chats sauvages Sera un lieu de repos pour vos troupeaux ; L'enclos des autruches sera rempli de roseaux et de joncs.

Ésaïe 35:8 . pour ceux-là: lisez, pour son peuple, et continuez, quand il marche sur le chemin, et les insensés n'y feront pas le va-et-vient. Les imbéciles ont un sens moral plutôt qu'intellectuel. Ce sont les irréligieux, et ils seront exclus. L'EV est singulièrement malheureux, car il a été communément admis que le chemin vers le ciel est si simple que même un imbécile ne peut le manquer.