Ésaïe 40:1-11

Prologue annonçant la fin de l'exil. Si. Le prophète voit dans les triomphes de Cyrus la chute prochaine de l'empire de Babylone et une révolution dans la fortune des exilés. Ce sont la voix de Dieu invitant le prophète et tous ceux qui l'entendent à encourager son peuple. Qu'ils parlent tendrement à Jérusalem ( c'est -à- dire la nation, pas la ville). Son service forcé est terminé, sa punition a été plus qu'adéquate à son délit.

Ésaïe 40:3 . Rapt de la terre, le prophète entend un être céleste dans la cour de Yahweh ordonnant à d'autres êtres spirituels de préparer dans le désert un droit chemin pour Yahweh, qui marchera avec son peuple vers leur ville. Que toutes les collines et dépressions soient nivelées.

Ésaïe 40:3 . Rendus, écoute ! L'un appelle, préparez-vous ; de même dansÉsaïe 40:6 .

Ésaïe 40:5 . Une glose ajoutée après Ésaïe 40:9 avait été coupée d' Ésaïe 40:4 par l'insertion d' Ésaïe 40:6 , qui se situait à l'origine après Ésaïe 40:11 (voir ci-dessous).

Ésaïe 40:9 . Les hérauts de la bonne nouvelle de Sion (rendez, ô vous qui dites), ceux qui ont reçu la commission d'Ésaïe 40:1 , sont invités à monter les collines pour guetter la venue de Yahweh, et le proclamer comme ils le voient approcher le long du chemin merveilleux à travers le désert.

Regardez, s'écrie le prophète, Il vient en puissance; Son bras, longtemps inactif, a déployé sa puissance. Devant Lui s'en va le butin que Son bras a gagné, Son peuple délivré. Doucement, il prend soin d'eux pendant le voyage comme un berger pour ses brebis.

Ésaïe 40:11 . Lisez, comme un berger, et rassemblez-les avec son bras ; il portera les agneaux dans son sein et il conduira les brebis.

Ésaïe 40:6 . Le Message que le Prophète doit délivrer.

Ésaïe 40:6 brise son contexte actuel et s'en distingue métriquement. Il constitue une excellente introduction à, et devrait être inséré avant, Ésaïe 40:12 . Une autre voix céleste flotte à l'oreille du prophète, l'invitant à proclamer.

Il demande (lisez, ai-je dit, mg. ) quelle sera sa proclamation, et la réponse vient : L'homme et sa puissance ne sont que transitoires, tandis que la parole, le dessein proclamé, de Dieu dure à jamais. L'idée n'est pas tant que les hommes sont des créatures d'un jour que que les grands royaumes sont condamnés lorsque Yahvé intervient.

Ésaïe 40:6 . bonté : lecture, gloire (LXX) ou splendeur.