Ésaïe 49:1-6

La préparation du serviteur de Yahvé et son but (le deuxième chant du serviteur). Le Serviteur de Yahweh parle, ordonnant aux pays lointains d'écouter ; pour eux, il a un message glorieux, qui n'est cependant pas prononcé d'un seul coup mais constitue le point culminant du chant ( Ésaïe 49:6 ). Yahvé m'a, depuis mes premiers jours, ordonné et nommé pour être son serviteur.

Il a fait ma bouche comme une lame tranchante, car je dois prononcer pour lui une parole perçante. Comme une flèche sauvée dans le carquois pour une carrière spéciale Il m'a préparé contre le temps. Mais quand il m'a dit qu'il m'utiliserait à sa gloire, j'ai répondu : - Sans résultat, j'ai épuisé mes forces : pourtant mon droit et ma récompense sont entre les mains de Yahvé. - Mais maintenant le moment est venu. Yahweh a l'intention de ramener ses exilés à la maison, et je suis glorifié à ses yeux, et il est devenu ma force. Cette tâche ne lui suffira pas non plus : il fera de moi une lumière pour que les nations parviennent à une délivrance mondiale.

Ésaïe 49:4 . jugement : rendre juste, c'est -à- dire ce qui m'est dû.

Ésaïe 49:5 . Ce verset très difficile et certainement corrompu a été diversement interprété et corrigé. Lisez peut-être, Et maintenant Yahvé qui s'est formé. serviteur, promet de lui ramener Jacob et de rassembler Israël. C'est Yahvé, non le Serviteur, qui ramène Jacob.

Ésaïe 49:6 . que tu sois mon serviteur : supprimez comme une glose incorrecte. le salut : c'est-à - dire la délivrance ; lire mg.