Ésaïe 5:25-30

Le dernier coup. Il est généralement admis que cela appartient à Ésaïe 9:8 à Ésaïe 10:4 , dont chaque strophe se termine par le même refrain Ésaïe 5:25 .

Malheureusement, à l'exception de ce verset de clôture, la strophe dont Ésaïe 5:25 est la conclusion a été perdue, à moins qu'effectivement Ésaïe 5:25 , en dehors du refrain, soit un ajout. Il n'y a pas de refrain à la fin d' Ésaïe 5:26 et suiv.

, ainsi cela formera la fin du poème. Après chaque coup de colère de Yahvé, un nouveau jugement a été annoncé ; maintenant, le coup final est prédit dans une magnifique image de l'attaque irrésistible d'un ennemi des extrémités de la terre. Le dernier coup de Yahvé est porté, et son bras n'est plus tendu pour frapper. Comme dans Amos, l'ennemi n'est pas nommé, et ainsi l'impression est renforcée, mais l'Assyrie est voulue.

C'est le Dieu d'Ephraïm qui lève l'étendard pour convoquer l'ennemi et siffle ( Ésaïe 7:18 ) pour eux. Ils arrivent sans repos, inlassables, dans une tenue militaire parfaite, les sabots des chevaux durs comme du silex, leurs chars rapides comme le tourbillon. L'ennemi pousse, au fur et à mesure qu'il avance, un rugissement fort comme celui de la lionne ou du jeune lion lorsqu'ils cherchent leur proie, puis le grognement bas lorsqu'il se jette dessus et l'emporte.

Ésaïe 5:26 . nations : lire nation (LXX).

Ésaïe 5:28 . Les anciens ne ferraient pas leurs chevaux, aussi leurs sabots devaient-ils être durs comme du silex pour traverser le pays vallonné et rocailleux de Palestine.

Ésaïe 5:30 . Le texte est corrompu, le sens incertain, la probabilité que le verset soit une insertion tardive considérable, le problème trop compliqué pour être discuté.