Ésaïe 50:10-11

Ésaïe 50:10 f. Une annexe tardive. Le chant (Ésaïe 50:4 ) est appliqué aux conditions d'une époque ultérieure où les Juifs pieux étaient opprimés par leurs compatriotes.

Que le Juif pieux entende (LXX) la voix du Serviteur, et malgré sa misère pitoyable, aie confiance en Yahvé. Ceux qui allument les flammes de la persécution et des conflits deviendront les victimes de leur propre feu, et par Son sort s'étendront dans un lieu de douleur (la Géhenne peut être signifiée).

Ésaïe 50:10 a . n'est pas une question.

Ésaïe 50:11 . ceindre. avec : réparer, embraser.