Ésaïe 50:4-9

La confiance du serviteur en Yahvé (le troisième chant du serviteur). Ici, comme dans Ésaïe 49:1 , le Serviteur est le locuteur. Yahvé m'a donné l'éloquence d'un disciple pour que je sache répondre aux impies par des paroles droites. Chaque matin, il me donne des instructions comme à un disciple, et l'insulte et la cruauté ne m'ont pas fait reculer devant les tâches qu'il m'a assignées.

Grâce à son aide, je n'ai pas été submergé ; sur moi, confiant de ne pas être enfin couvert de honte, ces cruautés n'ont pas fait plus d'impression que si j'avais été du silex. Ma justification est proche. Que n'importe quel accusateur se manifeste et nous lui soumettrons notre cas. Il m'aidera qui me prononcera mal ? Mes adversaires périront comme un vêtement rongé par les mites.

Ésaïe 50:4 . Le texte est certainement corrompu. Pour soutenir , deviner un mot autrement inconnu, lire la réponse, et pour avec des mots celui qui est fatigué : il s'éveille : une correction pas difficile donne à l'impie avec des mots droits.

Ésaïe 50:7 . will: rendre, doth.

Ésaïe 50:8 . justifieth : c'est -à- dire se prononce dans le droit, par opposition à

Ésaïe 50:9 . condamner : c'est -à- dire prononcer à tort.