Ésaïe 58:1-14

Jeûne, Faux et Vrai. Yahweh ordonne au prophète d'expliquer à son peuple où réside son péché. Quotidiennement, ils fréquentent le Temple, cherchant à connaître Sa volonté pour le monde entier comme si leur seul but était de le faire ! Ils interrogent les prêtres quant à la correction des ordonnances rituelles justes et prennent plaisir à l'adoration quotidienne. Pourquoi, demandent-ils, quand nous jeûnons Yahvé ne tient-il pas compte de nos supplications ? Parce que les jours de jeûne, ils poursuivent leurs affaires, rendent plutôt que plaisir et exigent leurs dettes (ainsi corrigent ( cf.

LXX) le mot douteux a rendu des travaux). Ainsi, leurs jours de jeûne sont marqués par les conflits et l'oppression. Un tel jeûne n'accélérera pas leurs prières en haut ! Yahvé désire comme jeûne non pas l'auto-mortification, des gestes de malheur, des symboles d'humiliation : mais la déliaison des liens injustes, et la libération des écrasés ; l'alimentation des affamés ( cf. Néhémie 5:17 ) et le logement des sans-abri ; l'habillement des nus et l'association fraternelle avec leur pauvre compatriote de leur propre chair.

Ainsi viendraient la prospérité et la guérison. Leur bien-faire serait comme leur avant-garde et Yahweh Lui-même leur arrière-garde. Il répondrait à leurs pétitions sans délai. Qu'ils mettent de côté l'oppression, les actions méprisantes et les paroles méchantes ; qu'ils donnent leur pain (ainsi du MSS et du VSS pour l'âme) aux affamés : et leur obscurité profonde sera échangée contre la lumière du midi. Yahweh sera leur guide, leur donnant de l'eau dans les régions arides, renouvelant leur force (ainsi corrigez le douteux Héb.

renforce tes os). Ils fleuriront comme un jardin irrigué ou une oasis dont les sources ne disparaissent pas à la saison chaude. Les fils de Sion reconstruiront ses ruines antiques, en restaurant les fondations séculaires. Ésaïe 58:13 f . porte les marques d'un corollaire ultérieur à ce discours sur le jeûne. Il se compose en grande partie de citations et diffère considérablement dans LXX.

Si tu considères le sabbat comme une terre sainte, d'où tu détournes un pied profane, en t'abstenant de faire des affaires ; si tu appelles le sabbat tes délices et la nouvelle lune de Yahvé (pour la combinaison cf. Ésaïe 1:13 ) ta joie (en supprimant l'expression étrange et tautologique le saint du Seigneur honorable), en t'abstenant des affaires et des bavardages : alors tu tu prendras tes délices en Yahvé, et je te ferai surmonter toutes les difficultés ( cf. Deutéronome 32:13 ) et je te Deutéronome 32:13 l'héritage de tes ancêtres.

Ésaïe 58:8 . guérison : la chair nouvelle qui se forme dans la guérison d'une blessure.

Ésaïe 58:11 . source d'eau : plutôt un lieu de sources.

Ésaïe 58:12 . Lis, Et tes fils bâtiront. chemins : peut - être lu, ruines.