Ésaïe 61:1-4

Esaïe 61-62. L'Année de Grâce à venir.

Ésaïe 61:1 . Le prophète parle de son appel dans un langage qui rappelle les Chants du Serviteur. L'esprit de Yahvé demeure en moi, parce qu'il m'a ordonné. Il m'a envoyé pour apporter de bonnes nouvelles aux affligés ; proclamer la liberté aux Juifs asservis ; pour annoncer l'année de faveur à ceux qui aiment Yahweh, qui sera un jour de vengeance sur ses ennemis ; pour réconforter toutes les personnes en deuil, en leur donnant un - coronal pour un coronach-' (ainsi Box, faisant sortir un jeu de mots en Héb.

), des onguents de fête pour les vêtements de deuil et des chants pour les soupirs. Ils seront appelés - Térébinthes de Triomphe-' (- justice-') plantés par Yahweh pour sa gloire. Ils reconstruiront les villes qui ont longtemps été des ruines désolées.

Ésaïe 61:1 . doux : Héb. peut signifier pauvre ou pieux; le parallélisme favorise mg.

Ésaïe 61:3 . le vêtement de : doit précéder le deuil.