Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Exode 10:1-20
8°. Un essaim de Exode 10:1 ( Exode 10:1 J; Exode 10:12 a, Egypt, E; Exode 10:13 b J; Exode 10:14 a E; Exode 10:14 b et reposé à Exode 10:15 a assombri, J; Exode 10:15 b E à gauche; Exode 10:15 c - Exode 10:19 J; Exode 10:20 E).
Le paragraphe d'ouverture a été développé dans le style deutéronomique ( cf. Deutéronome 4:9 ; Deutéronome 6:7 avec Exode 10:2 ). L'instinct chrétien évite une conception telle que Yahvé se moquant des Égyptiens (si correctement Exode 10:2 mg .
, cf. Psaume 2:4 ). La description la plus notable d'une invasion de criquets se trouve dans Joël (Joël 2*, cf. Joël en CB). Ils ne sont pas très communs en Egypte ; des cas frappants ont été rapportés par les voyageurs modernes. C'est un voyageur qui a écrit, Rien ne leur échappe, des feuilles de la forêt aux herbes de la plaine.
Morier a rapporté de Perse, Ils ont été trouvés dans tous les coins, collés à nos vêtements et infestés notre nourriture. La simple menace alarma les courtisans, et même Pharaon tenta une nouvelle concession, que seuls les hommes devraient partir ( Exode 10:10 ) ; mais Moïse avait lancé l'ultimatum que toute la nation devait observer la fête de Yahweh ( Exode 10:9 ).
La mention de Moïse - » de la tige vient de E; et les références aux causes naturelles, le vent E. ou sirocco apportant, le vent W. enlevant les sauterelles, sont de J. Quand il est dit ( Exode 10:15a ) que la terre était obscurcie, cela veut dire qu'ils formé une couche sombre continue sur tout le sol.
En 1865, près de Jaffa, plusieurs kilomètres ont été parcourus à quelques pouces de profondeur. Lorsqu'une armée de sauterelles envahit une localité, la fin est généralement qu'elle est soufflée dans la mer (comme dans Exode 10:19 ) ou dans le désert.