Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Exode 21:28-36
Exode 21:28 E . Dommages causés par ou aux bovins. Un bœuf qui encorne quelqu'un doit être lapidé et ne doit pas être mangé, car il est entaché de culpabilité de sang (Exode 21:28 ). Dans la Grèce antique et ailleurs, et même dans l'Europe médiévale, les animaux étaient jugés devant les tribunaux.
Mais le propriétaire d'un bœuf connu pour être vicieux, et pourtant laissé en liberté, doit mourir, ou payer une amende aux parents ( Exode 21:29 .), la même règle s'appliquant à un mineur de l'un ou l'autre sexe ( Exode 21:31 ). La mort d'un esclave nécessitait une amende de 30 shekels (d'une valeur de 4 £, 2 Samuel 6 d.
maintenant, et bien plus encore) et la mort du bœuf. Ces deux ( Exode 21:30 ; Exode 21:32 ) sont les seuls cas dans l'Ancien Testament du wergild ou prix de la mort si courants dans l'antiquité. De plus, si un puits ou une fosse à grains étaient laissés à découvert et qu'un animal y tombait et mourait, le contrevenant devait payer la valeur, mais pouvait avoir la carcasse pour sa peau et (éventuellement à ce moment-là) pour sa chair ( Exode 21:33 f.
). Et si un bœuf en tuait un autre, les propriétaires devaient partager le prix du couple ; mais si c'était un bœuf vicieux lâché, le propriétaire doit payer en totalité, mais avoir la carcasse. Doughty témoigne que c'est maintenant la coutume du désert, bien que Thomson écrive comme s'il s'agissait encore d'une réforme bien nécessaire.