Genèse 11:27-32

Les Fils de Térah. Dérivé de P et J. Genèse 11:27 et Genèse 11:31 f. sont clairement de P, Genèse 11:28 probablement de J (il y a des motifs phraséologiques), et Genèse 22:20 (J) se réfère à Genèse 11:29 .

Genèse 11:28 . Ur des Chaldées : Héb. Ur Kasdim, est généralement identifié à Uru, l'une des plus anciennes villes de Babylonie, où était vénéré le dieu-lune, aujourd'hui Mugheir. Les Chaldéens (Ass. Kaldu) vivaient au SE. de Babylone autour du golfe Persique (p. 58f.).

Genèse 11:30 . L'absence d'enfant de Sarah joue un rôle important dans la suite.

Genèse 11:31 . A lire avec Sam., LXX, Vulg. il les a fait sortir ou avec Syn il est sorti avec eux. Ils sont sortis avec lui (donc Ball) serait plus simple encore. à Haran : Haran le lieu n'est pas le même mot que Haran l'homme ; les lettres initiales sont différentes en Héb. Haran était une ville très ancienne et importante près de Carchemish sur le Belikh, un affluent de l'Euphrate et, comme Ur, un siège du culte du dieu lunaire.

Genèse 11:32 . Au lieu de 205 le Sam. donne 145 comme années de la vie de Terah. Dans ce cas, Abraham quitte Haran juste après la mort de son père (donc dans Actes 7:4 ) au lieu de soixante ans avant. [Notre récit représente Abram comme la forme antérieure du nom, mais il est plus simple d'utiliser la forme familière tout au long.]