Genèse 35:16-22

Genèse 35:16 a. Rachel meurt à la naissance de Benjamin.

Genèse 35:16 est attribué par certains à J et par certains à E. Il n'y a aucune raison décisive pour l'un ou l'autre. Genèse 35:21a est de J. L'utilisation d'Israël comme nom de Jacob est caractéristique de J. L'histoire pathétique de la mort de Rachel est souvent expliquée comme signifiant que, lorsque la tribu de Benjamin s'est formée en Palestine après la Conquête, le plus tôt la tribu de Rachel a été démantelée.

C'est peut-être exact, mais c'est très incertain. Ephrath est identifié dans Genèse 35:19 ; Genèse 48:7 avec Bethléem. Il s'agit probablement d'une glose incorrecte (voir Cent.B sur Jérémie 31:15 ), et d'un Ephrath autrement inconnu près de Béthel à la frontière entre Benjamin et Ephraim ( 1 Samuel 10:2 f.

) est destiné. La mère refuse d'être réconfortée par la nouvelle réjouissante que sa prière de Genèse 30:24 a été exaucée, comme plus tard elle pleure de sa tombe et refuse d'être réconfortée lorsque ses enfants sont partis en exil ( Jérémie 31:15 ).

Elle appelle l'enfant Benoni, né dans une angoisse amère et fatale ( cf. mg. ) ; mais Jacob substitue à ce nom de mauvais augure Benjamin, fils de chance, le droit ( mg.) étant le côté chanceux. Le vrai sens est probablement fils du sud, Benjamin mentant au S. d'Ephraïm et de Manassé. La référence fragmentaire à l'intrigue de Ruben avec Bilhah ( cf. Genèse 49:4 ) peut être expliquée comme une réminiscence d'une alliance de Ruben avec Dan et Nephtali contre les autres tribus, ou un empiétement de Ruben sur les tribus Bilhah.

Mais il est trop bref et obscur pour justifier une interprétation confiante ( cf. Homère, Iliade, ix. 449-452, où Phoenix, à la demande de sa mère lésée, la venge par une intrigue avec la concubine de son père, et est maudit par lui pour ce). Vraisemblablement, l'histoire originale expliquait comment Ruben avait perdu son droit d'aînesse pour son inconduite.

Genèse 35:21 . Eder : le troupeau ; une tour de guet pour la protection des troupeaux est prévue.

Genèse 35:22 b - Genèse 35:29 . Liste des fils de Jacob ; Mort et enterrement d'Isaac. De P. Observez que Benjamin est inclus parmi les fils nés à Paddan-Aram. AvecGenèse 35:29b , cf. Genèse 25:9 .