Genèse 6:5-22

J ne donne aucune explication de la méchanceté universelle qui a amené Dieu à se repentir de la création de l'homme, mais le récit précédent l'a préparé. Probablement, cependant, l'histoire, qui commence brusquement, a perdu quelque chose au début. Observez le fort anthropomorphisme de Genèse 6:6 , caractéristique de J mais combiné à une conception élevée de Dieu.

Le récit de P commence avec Genèse 6:9 . Cet auteur ne rend pas compte de la prévalence de la violence. L'arche ou coffre est fait de rondins de gaufre, c'est -à- dire probablement de fins cyprès, bien que le mot n'apparaisse qu'ici et que sa signification soit incertaine. Il était divisé en alvéoles et la coque rendue étanche par le maculage de bitume ( Exode 2:3 *) à l'intérieur et à l'extérieur.

Les spécifications de Genèse 6:16 sont obscures. Le toit de rendu ( mg.) est accepté par plusieurs, bien que généralement le sens, une ouverture pour la lumière et l'air, soit préféré. La clause suivante est difficile. Wellhausen met les mots à une coudée tu le finiras à la fin du vers; la référence est dans ce cas à l'arche, qui doit être exactement achevée.

MT signifie peut-être qu'une ouverture pour la lumière, d'une coudée de haut, faisait le tour des côtés de l'arche au sommet. Puisque c'est le dessein de Dieu de conclure une alliance avec Noé, lui et sa famille doivent être sauvés de la destruction universelle que le déluge doit accomplir. L'alliance n'est pas la présente garantie de sécurité, mais celle consignée dans Genèse 9:8 .

Genèse 6:9 a. générations de Noé : c'est-à - dire la généalogie des descendants de Noé. L'expression est utilisée par P pour introduire une nouvelle section, qui consiste tantôt en une seule généalogie, tantôt en une histoire plus étendue. L'héb. pour des générations dansGenèse 6:9b est différent; le sens est que Noé était irréprochable parmi ses contemporains.

Genèse 6:14 . arche : le mot (égyptien ou peut-être babylonien) signifie poitrine. Il est utilisé pour l'arche dans laquelle Moïse a été confié au Nil, mais pas pour l'arche faite dans le désert.

Genèse 6:15 . La coudée était d'environ 18 pouces; l'arche était apparemment une immense boîte d'environ 450 pieds de long, 75 de large et 45 de haut, avec une porte sur le côté, et équipée de cellules sur trois niveaux. Le penchant pour les spécifications est caractéristique de P, de même que les formules de dénombrement dans Genèse 6:18 et Genèse 6:20 , et le type de phrase dans Genèse 6:22 .

Genèse 6:17 . inondation : Héb. mabbul, un mot étranger, toujours utilisé du Déluge, sauf peut-être Psaume 29:10 .