Jérémie 12:7-17

La désolation de Juda par ses voisins et leur avenir. Cette prophétie isolée se rapporte le plus naturellement aux événements de 2 Rois 24:1 f., lorsque Jojakim s'était révolté contre Nabuchodonosor ( vers 598). Yahweh déplore Son abandon forcé de Sa maison (un terme désignant ici la terre plutôt que le Temple ; cf.

Osée 8:1 ; Osée 9:15 ), parce que Juda l'a défié; maintenant Il la voit comme un oiseau tacheté destiné à l'attaque de ses voisins. Des envahisseurs nomades (les bergers de Jérémie 12:10 ) l'ont dévastée, si bien que Yahvé lui-même s'afflige; aucun n'a appris la leçon à temps.

Jérémie 12:13 est difficile (lire ils seront déçus de leurs fruits, cf. mg. ) car cela ne convient pas au contexte ; il doit se référer aux hommes de Juda. Dans Jérémie 12:14 , Yahweh dit qu'Il exilera ces voisins (Syriens, Moabites, Ammonites), mais ils seront ramenés s'ils sont convertis à la religion de Juda (pour le serment dans Jérémie 12:16 ; cf. Jérémie 4:2 ).

Jérémie 12:11 . à moi : à mon chagrin ; cf. mg. de Genèse 48:7 (conducteur).