Jérémie 2:29-37

La punition méritée. Les peines d'Israël sont bien méritées, car l'amour de Yahvé a été oublié. Malgré le mal, il n'y a pas de pénitence pour le péché. L'aide de l'Egypte sera aussi vaine que celle de l'Assyrie.

Jérémie 2:29 . plaider : se plaindre.

Jérémie 2:30 . Pour votre propre lecture avec LXX.

Jérémie 2:32 . tenue vestimentaire : correctement écharpe ( Ésaïe 3:20 , RV).

Jérémie 2:33 . taille : allumé. maket good, c'est-à - dire pickest. femmes méchantes : meilleures, mauvaises choses, même mot que dans Jérémie 3:5 ; même aux choses mauvaises, tu as accoutumé tes voies.

Jérémie 2:34 tel qu'il est fait référence apparemment à l'injustice sociale ( Jérémie 7:6 ); des hommes sont tués là où aucune excuse d'homicide justifiable ( mg. ) ne peut être offerte. Mais le verset semble corrompu, et la dernière clause n'a aucun sens, même si nous fournissons des vêtements avec tout cela.

Jérémie 2:36 . gaddest devrait être simplement goest; honte de ( bis), plutôt honte par.

Jérémie 2:37 . Le geste est celui d'une profonde tristesse ( 2 Samuel 13:19 ). L'occasion précise de la référence politique dans ce verset n'est pas connue ; cf. Ésaïe 30:3 et suiv.