Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Jérémie 27:12-22
L'Avertissement à Sédécias. Jérémie met également en garde Sédécias dans le même sens ( Jérémie 27:12 ), et dit aux prêtres et au peuple de ne pas croire les prophètes qui promettent un retour rapide des vases du Temple. Que les prophètes prient plutôt pour que les vaisseaux laissés par les Babyloniens ne soient pas également emportés ; car Yahweh a l'intention de les enlever aussi, afin qu'ils puissent rester à Babylone jusqu'à son temps fixé.
Cet avertissement a apparemment réussi ; Sédécias ne se révolta que quatre ou cinq ans plus tard. Afin d'apaiser les soupçons suscités par les ambassades de Jérémie 27:3 , il a peut-être fait le voyage à Babylone mentionné dans Jérémie 51:59 .
Jérémie 27:16 . les vases de la maison de Yahvé : les emblèmes populaires du patriotisme et de la religion, emportés en 597 ; cf. Jérémie 27:20 .
Jérémie 27:16 . LXX a un texte plus court, sans aucune promesse de restauration ultime de ces navires.
Jérémie 27:19 . Pour les détails, voir au 1 Rois 7:15 et suiv. Les plus gros objets furent brisés en 586, et le métal transporté à Babylone ( Jérémie 52:17 ) ; les plus petits furent restaurés par Cyrus en 538 ( Esdras 1:7 ).