Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible
Jérémie 43:8-13
La future conquête de l'Egypte par Nabuchodonosor. Selon une inscription imparfaite (donnée dans Rogers Parallels cunéiforme à l'OT, p. 367), il a effectivement envahi l' Egypte en 567 avant JC Jérémie proclame symboliquement en plaçant des pierres sur le lieu où le roi de Babylone doit ériger son trône et le couvert brillant ( Jérémie 43:10 mg.
). Il fera sienne la terre, aussi facilement qu'un berger met son vêtement ( Jérémie 43:12 ), et détruira les temples païens, et les obélisques d'Héliopolis ( Jérémie 43:13 mg.; 6 m. NE. du Caire) Pour la force d'un tel symbolisme voir sur Jérémie 13:1 et suiv.
Jérémie 43:9 . au mortier dans la maçonnerie : une phrase très douteuse : LXX se lit sur le parvis, et autre grec VSS avec Vulg. en secret; ce dernier est préférable, car l'action devrait peut-être se faire de nuit cf. Ézéchiel 12:7 .
Jérémie 43:10 . Lire avec LXX, Syr. il fixera.
Jérémie 43:12 . Lisez avec VSS, il s'allumera.
Jérémie 43:13 . L'Aiguille de Cléopâtre est l'un de ces obélisques.