Jérémie 48:1-10

Jérémie 48. Moab (le territoire E. de la Mer Morte, de Wady Kerak au S. au quartier de Heshbon au N.). Beaucoup des nombreux endroits nommés dans cette prophétie se trouvent sur la carte de GA Smith, bien que certaines de ses identifications soient discutables ; d'autres comme Misgah ( Jérémie 48:1 ) sont assez méconnus. Une grande partie de ce chapitre est presque certainement postérieure à Jérémie, car il incorpore des parties d'Ésaïe 15 f. (note mgg.), une élégie apparemment du cinquième siècle.

Jérémie 48:1 . Le pillage des villes de Moab, et la fin de sa gloire (louange,Jérémie 48:2 ), sont déclarés. La lamentation des Moabites est décrite (Jérémie 48:5 ) ; on leur dit de fuir comme l'âne sauvage (difficile à capturer ; donc avec LXX, au lieu de bruyère,Jérémie 48:6 ).

La confiance de Moab dans ses forteresses (donc LXX pour les trésors ; omis dans tes œuvres et) est déplacée ; Chemosh (le dieu national, identifié à son peuple ; cf. Ésaïe 46:1 .) est exilé. La destruction sera générale, à la fois dans la vallée (où le Jourdain s'élargit au-dessus de la mer Morte) et sur le plateau ( Deutéronome 3:10 , mg.

) ; Moab aurait besoin d'ailes pour y échapper ( Jérémie 48:9 ). Le prophète incite à la tuerie avec une malédiction.

Jérémie 48:2 . Hesbon. Fous : l'hébreu joue sur ces noms.

Jérémie 48:4 . ses petits : à lire avec LXX et Ésaïe 15:5 , etc. ; à Zoar SE. coin de la mer Morte (ils crient pour se faire entendre).

Jérémie 48:5 . Omettre continue, comme dans le parallèle de mg., et la détresse d'avec LXX.

Jérémie 48:9 . Rendez-vous avec Chauffeur, car elle voudrait s'envoler.